先秦魏晋魏晋末南北朝初南北朝隋末唐初唐末宋初宋末金初宋末元初金末元初元末明初明末清初清末民国初清末近现代初民国末当代初近现代近现代末当代初当代

先秦《二子乘舟》全文,作者:诗经

二子乘舟,汎汎其景。愿言思子,中心养养。二子乘舟,汎汎其逝。愿言思子,不瑕有害。

关键词标签分类:诗经  场景  离别  

 

先秦《二子乘舟》译文

你俩乘船走了,船儿飘飘远去。多么思念你呵,心中恋意难除。
 

先秦《二子乘舟》注释

⑴二子:卫宣公的两个异母子。⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。⑶愿:思念貌。⑷养(yáng羊)养:心中烦躁不安。⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
 
上一条:新台下一条:国风·鄘风 柏舟