先秦魏晋魏晋末南北朝初南北朝隋末唐初唐末宋初宋末金初宋末元初金末元初元末明初明末清初清末民国初清末近现代初民国末当代初近现代近现代末当代初当代

唐《九月十日即事》全文,作者:李白

昨日登高罢,今朝更举觞。菊花何太苦,遭此两重阳。

关键词标签分类:情感  节日  抒情  重阳节  动植物  菊花  数字  

 

唐《九月十日即事》译文

昨天刚登上龙山宴饮,今天又在这里举起了酒杯。菊花为何这样受苦,遭到两个重阳的采折之罪?
 

唐《九月十日即事》注释

1.即事:以眼前事物为题材之,称即事。2.登高:古时重阳节有登高的习俗。3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。4.遭此两重阳:古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴,两遭采摘,故有遭此两重阳之言。