先秦魏晋魏晋末南北朝初南北朝隋末唐初唐末宋初宋末金初宋末元初金末元初元末明初明末清初清末民国初清末近现代初民国末当代初近现代近现代末当代初当代

唐《官仓鼠》全文,作者:曹邺

官仓老鼠大如斗,见人开仓亦不走。健儿无粮百姓饥,谁遣朝朝入君口。

关键词标签分类:目的  讽刺  官吏  

 

唐《官仓鼠》译文

官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
 

唐《官仓鼠》注释

⑴官仓(cāng):官府的粮仓。⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。⑶健儿:前方守卫边疆的将士。⑷谁遣(qiǎn):谁让。朝朝(zhāozhāo):天天。君:指老鼠。
 
上一条:姑苏台下一条:放歌行