先秦魏晋魏晋末南北朝初南北朝隋末唐初唐末宋初宋末金初宋末元初金末元初元末明初明末清初清末民国初清末近现代初民国末当代初近现代近现代末当代初当代

唐《横江词六首》全文,作者:李白

人道横江好,侬道横江恶。一风三日吹倒山,白浪高于瓦官阁。月晕天风雾不开,海鲸东蹙百川回。惊波一起三山动,公无渡河归去来。

关键词标签分类:写景  组诗  抒情  景色  乐府  山水  

 

唐《横江词六首》译文

人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。
 

唐《横江词六首》注释

⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。⑵道:一作“言”。⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。⑸峭帆:很高的船帆。⑹浙江:此指钱塘江。⑺来:一作“东”。⑻海云生:海上升起浓云。⑼月:一作“日”。⑽蹙:驱迫。回:倒流。⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”