清末近现代初《年来了无诗兴不成一字夜读东坡海外诗若有所会率成四首》全文，作者：陈曾寿
灰忍迫老衰，奇穷一字悭。夜读过岭集，诗意忽我还。问诗在何所，百端了无关。非内亦非外，亦不在中间。越女论剑术，破秘只一言。忽然而得之，绝境安所传。平生学为诗，辛勤径难开。中间一转关，乃自焦山回。闺阁失软暖，初未昧去来。残照此江山，霜钟入江雷。此境永不灭，不记人世推。德山事龙潭，积久无所得。一夕侍师坐，告退阻径黑。师为具火捻，欣喜遂来接。愕然出不意，到手忽吹灭。惊悟乃下拜，初获善知识。自此行天下，不疑老僧舌。我于禅机锋，如以水投石。惟此一公案，懔懔箭锋直。至持非以手，至行非以走。如何吾儒事，冰渊全所受。逍遥意悲凉，行歌伤孔叟。出为一大事，宁复期速朽。患身属有私，践形庶无负。何能时去来，由我屈伸肘。